Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

Novinarka počne istraživati slučaj žene optužene za lažnu prijavu silovanja i otkrije zanimljiv uzorak: vlasti ...

Dokumentarni film o fudbalskom klubu Barselona, od njihovih pocetaka do jednog od najboljih klubova na svetu. Svojev ...

Tijekom cijelog jednog dana, dokumentarni film „Zemlja: Jedan čudesan dan“ prati izlazak sunca s najviših plan ...

Bitka za naftu arktičkog zaštićenog područja za divlje životinje na Aljaski vodi se dulje od 40 godina. Istraž ...

Film o borbi jednog čovjeka protiv multimilijarderske industrije čokolade. Prije dvadeset godina najveći svjetski ...

U ovom dokumentarcu egipatski arheolozi hvataju se ukoštac s poviješću, otkrivajući grobnice i artefakte stare v ...

24. maj 1941. Nemački brod Bizmark uništio je ratni brod kraljevske mornarice za svega 8 minuta. Čerčil šalje n ...

Na jednoj velškoj farmi otkriveni su misteriozni predmeti, koji su bili povod pokretanja velikog arheološkog istra ...

U proleće 1939. godine, jevrejski advokat i njegova supruga napuštaju svoj udoban dom i dvoje male dece u Filadelf ...

Ovaj originalni dokumentarac HBO-a daje glas crnim transrodnim seksualnim radnicima iz jednog od najbogatijih i najm ...

Priča o sistemu za praćenje terorista koji je ukinut samo nekoliko nedelja pre 11. septembra. Pratimo bivšeg anal ...

Priča o ubistvu Jusufa Hokinsa, crnog tinejdžera u Bruklinu, kog je ubila grupa belih mladića.

U ovom dokumentarcu tjeskoban par s Floride bori se kako bi dobio skrbništvo nad oboljelom kćeri, koja im je oduze ...

21-godišnja Meredit je brutalno ubijena tokom studija u italijanskom gradu Peruđa. Iako je njena cimerka Amanda No ...

Biografija cenjenog predsednika Senata Bila Baldžera, političkog moćnika, i njegovog ozloglašenog starijeg brata ...

Priča o grupi imigrantkinja u Rimu, većinom iz Južne Amerike, koje rade kao negovateljice ili čistačice, a sve ...

Ofir je nagrađivani dokumentarac o mehanizmima kolonijalizma u mestu Bugenvil u Papui Novoj Gvineji.

Mlada rediteljka se vraća u selo na severu Francuske u kojem je rođena, kako bi istražila čudnu priču o teroris ...

U ovom vedrom dokumentarcu gledamo misiju jednog muškarca da u SAD uveze rijetke kutijice za bombone Pez, koja potr ...

Istodobno smiješan i tragičan film o SAD-u, stanju nacije i nasilju u društvu, istražuje zašto samo u SAD-u sva ...

Ovo je priča o Stanislavu Petrovu, čovjeku koji je vlastitim snagama spriječio globalni nuklearni rat, a sad poku ...

“Život Meri Tajler Mur”, uz dosad neviđeni pristup ogromnoj arhivi Meri Tajler Mur, beleži ikonu ekrana čija ...

Radnja filma prati 4 mlade žene koje se spremaju za fakultet u Alabami. Nasuprot viralnoj pozadini sa tik toka, i d ...

U ovom dokumentarcu dobro upućeni pripadnici industrije dijamanata razbijaju percepciju javnosti i otkrivaju kako s ...