Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

Dobitnik Oscara 1967. godine za najbolji film (kao i za još četiri Oscara), „U vrelini noći“ smješten je u mali grad u Mississippiju u kojem se dogodilo neobično umorstvo. Rod Steiger glumi šerifa Billa Gillespieja, dobrog policajca unatoč rasnim predrasudama. Kada Virgil Tibbs (Sidney Poitier), dobro obučeni Afroamerikanac sa sjevera dođe u grad, Gillespie ga instinktivno uhiti kao osumnjičenog za umorstvo. Tibbs otkrije da je detektiv u Philadelphiji. Nakon što on i Gillespie nevoljko postignu sporazum, Tibbs mu ponudi pomoć u istrazi. Kako slučaj napreduje, obojica, i Gillespie i Tibbs zbog kulturne uvjetovanosti, imaju tendenciju zaključivati naprečac. Unatoč tomu, slučaj je riješen zahvaljujući neslužbenome timskom radu dvojice policajaca. Temeljen na romanu Johna Balla, film „U vrelini noći“ bio je inspiracija za dva nastavka u kojima je Poitier glumio Virgila Tibbsa. 1987. godine nastala je istoimena serija u kojoj je Caroll O’Conner glumio Gillespieja, a Howard Rollins Tibbsa.