Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

Amsterdam, ljeto 1942. Walter Suskind može se smatrati sretnim što je našao posao u Židovskom vijeću, koje njemu i njegovoj obitelji pruža zaštitu od deportacije u Njemačku. Jedne noći Walter svjedoči uhićenju jedne židovske obitelji. Njihova djeca Roosje i Simon uspiju pobjeći, ali kako će preživjeti u okupiranu gradu? Suskindov je zadatak da organizira zatočenicima odlazak na rad u Njemačku. Međutim kad otkrije što uistinu ondje čeka njegove sunarodnjake, odluči prevariti Nijemce. Sprijatelji se s visokopozicioniranim časnikom SS-a, Aus der Funtenom, dok istodobno surađuje s podzemnim pokretom. S ostalim kolegama zavjerenicima Suskind smisli lukave načine spašavanja brojne djece od sigurne smrti. Među tom su djecom Simon i Roosje, koje u konačnici uhvate. No životi Waltera i njegove obitelji također se nađu u opasnosti kad Aus der Funten počne sumnjati da Walter nije pouzdani poslovođa kakvim se čini. SS-ovac je postao privržen Walteru i radije vjeruje da je Walter zaista njegov prijatelj. Kada ga njegovi pretpostavljeni uvjere da je Suskind mozak iza ove operacije, Aus der Funten pobjesni. Osjećajući se duboko povrijeđenim i izdanim, krene se osvećivati jedinoj osobi u Amsterdamu koja mu je bliska.