Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

Legende velikog platna Barbra Streisand i Robert Redford stvaraju filmsku magiju u ulogama očaravajućih zlosretnih ljubavnika Katie Morosky i Hubbella Gardinera. Godine 1937. prgava Katie nakratko se susrela s Hubbellom, pripadnikom više klase. Gotovo osam godina poslije, njih dvoje ponovno se sastaju u New Yorku kada Katie, koja radi na ljevičarskoj radiopostaji, spazi Hubbella, sada časnika u vojsci, u noćnom klubu. Dvoje potpuno različitih ljudi zaljubi se i ode u Hollywood kako bi Hubbell mogao napisati scenarij za prijatelja, producenta J. J.-a. Međutim kad je kongresni Odbor za antiameričku djelatnost pokrenuo progon komunista 1947., njihova se veza raspala. Dok je trudna Katie odbila šutjeti zbog zatvaranja Holivudske desetorice, prevrtljivi Hubbell odlučio je spasiti svoju karijeru. Kada se opet sretnu 1960-ih, TV-scenarist Hubbell i prosvjednica protiv nuklearnog oružja Katie ponovno osjete staru privlačnost, no moraju donijeti odluku jesu li spremni ostati zajedno do kraja.