Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

Proučavamo evoluciju Mongolskog Carstva od skromnih početaka do trenutka kada postaje izuzetna sila; pokorili su g ...

Elon Musk je jedan od najbogatijih ljudi u povijesti čovječanstva. Za neke je on tehnološki genij i pionir intern ...

Tvorci "Velikih pet" kompanija u američkoj tehnološkoj industriji i čovjek koji je pokrenuo industriju električn ...

Nekima je to samo posao, dok je drugima životni poziv. Ova dokumentarna serija istražuje kako suvremeni Amerikanci ...

Zbog brutalnih udaraca i lajavog šepurenja Conor McGregor postao je najzanimljivija zvijezda UFC-a. U ovoj uzbudlji ...

Prati rad istražitelja iz Južne Karoline koji hitno traže osobe koje su nestale pod zabrinjavajućim okolnostima.

U ovoj dokumentarnoj drami kroz rekonstrukcije i intervjue gledamo kako se posljednja egipatska faraonkinja Kleopatr ...

Italijanska manekenka filipinskog porekla, Ambra Gutijerez, razotkriva detalje tajne policijske operacije i zastraš ...

„Džinovski talas“ prati pionira u surfovanju, Gareta Meknamaru, koji je, nakon posete Nazareu u Portugalu, podi ...

Prva epizoda istražuje preplitanje sporta, rase i socijalne politike kroz osvrt na „Ponoćnu košarku“ – inov ...

Ova serija pruža pogled izbliza na najzagonetnije smrti u istoriji i iznova istražuje glasovite slučajeve ubistav ...

Armi Hamer pada sa svog pijedestala zlatnog dečka Holivuda da bi se naizgled preko noći suočio sa optužbama za s ...

U šumama Ugande živi velika zajednica čimpaza, koje se moraju nositi sa složenom društvenom politikom, obiteljs ...

Brzi hodač, osvajač medalja Alex Schwazer nakon izbacivanja zbog dopinga angažira jednoga od ljudi koji su ga opt ...

Arhivske snimke, jezive rekonstrukcije i ekskluzivni intervjui donose nam nove činjenice o tragediji i dvojici bra� ...

Od dobitnika nagrade Emi, producenata Marka i Džeja Duplasa (Soba 104), stiže nova dokumentarna serija koja istra� ...

Pratimo priču o Kim Vol, mladoj danskoj reporterki, namamljenoj u podmornicu koju je sagradio zloglasni, tobožnji ...

Patrik će nam pokazati kako je život pronašao svoj put širom naše planete - od žirafa koje prkose gravitaciji ...

Da li su članice Trojnog pakta bile bliže bombi, nego što mi to mislimo? U ovoj dokumentarnoj seriji, naučnici � ...

Retki i izuzetni snimci, po prvi put kolorizovani, unose život u neke od najznačajnijih borbi Drugog svetskog rata.

Dokumentarna, rijaliti serija "Izgubljeno zlato Asteka" donosi priču o potrazi za legendarnim blagom u džunglama F ...

Ova dokumentarna serija istražuje jezovite istinite priče o četvero korejskih vođa koji tvrde da su proroci te p ...

S jedinstvenim pristupom, Marijana van Zeler istražuje najopasnija crna tržišta na svetu. Od falsifikovanja do ko ...

Hiljadama godina, neandertalci su hodali zemljom: ali bio je dovoljan samo tren da sasvim nestanu. Njihov nestanak p ...