Policajci Caplan, Morlighem, Vachewski i Roxane zaduženi su za uvođenje reda u pariškom predgrađu Hauts-de-Seine, i to u području između naselja Neuilly i Nanterre, između bogatih četvrti i područja gdje vlada bezakonje. Njihov će se život zauvijek promijeniti kada Rossi, njihov zapovjednik, pogrešno osuđen zbog jedne afere, počini samoubojstvo. Oni će tada pokrenuti svoju istragu kako bi sprali ljagu s njegova imena i slomili one koji su ga optužili. Uhvaćeni u smrtonosnu mrežu, bit će prisiljeni izvesti oružanu pljačku kako bi spasili svoju kožu i zaštitili svoje obitelji.
Dok ih administracija maltretira, a unutarnja kontrola neumorno progoni, oni će okrenuti leđa ustaljenim pravilima i svojim iluzijama te prihvatiti život prepun adrenalina, rizika, krvi i smrti...
Dok ih administracija maltretira, a unutarnja kontrola neumorno progoni, oni će okrenuti leđa ustaljenim pravilima i svojim iluzijama te prihvatiti život prepun adrenalina, rizika, krvi i smrti...
Uloge: Jean-Hugues Anglade, Joseph Malerba, Karole Rocher, Alain Figlarz, Geoffroy Thiebaut, Samuel Le Bihan, Pascal Elso
Režija: Olivier Marchal
Država:
Episode: TV-PG
Trajanje: 50 min
Kvalitet snimka: HD
Godina izlaska: 2009
IMDb ocena: 8
Content: TV-PG
Možda vam se dopadnu i ove serije sa prevodom
