Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom

1941. godina. Nemačke trupe napreduju prema Moskvi. Petar Strelčenko, zajedno s vojnim inženjerom Borisom Žiharevim, treba da digne u vazduh strateški važnu branu, tokom bitke s Nemcima. Ali pokušaj ne uspeva. Spasavajući život Petru, Boris u poslednjem trenutku odustaje od aktiviranja eksploziva, i kao rezultat toga, pada u zarobljeništvo. Strelčenko dolazi do svojih i uskoro upoznaje Borisovu suprugu Veru. Na prvi pogled se zaljubljuje u živahnu komsomolku. Ali do Vere stiže vest da se Boris smatra izdajnikom otadžbine, da se navodno dobrovoljno predao i sada radi za Nemce. Vera ne veruje u izdaju svog muža. Svog sinčića i majku evakuiše, a sama ostaje i čeka da grad zauzmu nemačke trupe. Vera ostaje u nemačkoj pozadini i kroz okupiranu zemlju, uz glad, bol i smrt svuda oko sebe, kreće u potragu za Borisom. Usput se pridružuje partizanskom odredu, kojeg čini bivša pratnja pukovnika Naletova. Posle im se pridružuju izviđači pod komandom Strelčenka. Svi imaju zajednički cilj - da dignu u vazduh istu onu branu...